Maria das Palavras

Perspetivar.

Como a dentista descreveu:

"Esta pasta de dentes que lhe vou dar é salgada, algumas pessoas não toleram muito bem. Se for o caso, ao início misture-lhe um bocadinho da sua pasta normal."

Como eu ouvi:

"Esta pasta de dentes sabe mal, mas também nenhuma sabe a queijo da serra com pão-de-ló, não há-de ser nada."

Como eu reformulei o que ouvi depois de ter experimentado: 

"Esta pasta de dentes foi a causa da dessalinização do Oceano Atlántico, algumas pessoas têm tendências homicidas quando têm de a usar. Se for o caso, ao início misture-lhe um bocadinho de medicação para a tensão alta para não ter logo um enfarte."