Maria das Palavras

Escrever "Imagens via Google"

É como dizer "moro no mundo, vais lá ter a casa?".

Uma imagem (não) vale mais que mil palavras

As imagens são capazes de transmitir imagens fortes e num instante, é verdade. Mas as palavras descrevem de forma lenta, deixando-te saborear o cenário e criar na tua cabeça a imagem que quiseres. Não sei de uma imagem que me tenha alguma vez emocionado ou feito sentir tanto como ler um bom livro. Criar uma imagem de forma original é brincar com os elementos da cor e da forma à vontade. Criar com letras e palavras, é ficar constrangido por regras gramaticais e ser original com e apesar destas, o que torna tudo mais rico. 

There’s a bit in there [the movie Words and Pictures] where he talks about the birds on the wire like punctuation for an invisible sentence and that hits you really strongly. But then when you see the birds on the wire, you go ‘Oh, wow!” The two come together and they’re very powerful.

Esta frase é do realizador do filme Words and Pictures. Não dava cinco tostões por ele (pelo filma, não pelo homem que nem comheço) e fui vê-lo porque tinha convites para a ante-estreia - já não me lembro sequer do nome em português, mas não o vou procurar, porque a tradução descabida estraga completamente a ideia da história. O trailer tem ares de comédia romântica e não nos dá pista nenhuma sobre as camadas dos atores, nem nos prepara para citações maravilhosas que eu tentei decorar (sem sucesso) enquanto via o filme, como a tal dos pássaros que estão na linha telefónica como se pontuassem uma frase invisível (de John Updike). Fiquei a pensar se não seria o meu filme favorito.

No filme, passado numa escola secundária, quase se geram duas fações, ou equipas, num Palavras VS Imagens. Já devem calcular, pelo nome do blog, se não pelas palavras iniciais que já me traíram que sou toda #TeamWords. Fiquei a pensar se não seria mais criativo e mágico um mundo em que os adolescentes escolhessem ser #TeamWords ou #TeamPictures em vez de #TeamEdward ou #TeamJacob.