Maria das Palavras

Mulherês para português #15

"Traz Nutella."

Espero bem que não passe pela tua cabecinha pedante que qualquer frasco de chocolate para barrar faz a vez de Nutella. Ela disse Nu-tel-la. Queres que soletre?

Mulherês para português #14

P'ró amigo solteiro: "Tenho de te apresentar uma amiga minha que é super querida."

Sim, se fosse gira, eu tinha começado por aí.

Mulherês para português #13

"Sabes aquele TEU amigo Vasco?"

Pronto, podes apagar o número do Vasco...

Mulherês para português #12

Ela doente: "Não preciso de nada, obrigada!"

Toma conta de miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim. Quero medicação, canjica, chá, compressas na testa, mantinha pelas pernas, série de gajas na TV e muito mimos.

[Pode parecer contraditório, mas a verdade é que uma coisa não invalida a outra.]

Mulherês para português #11

"Gostavas que te levasse o pequeno-almoço à cama?"

Quando é que me levas o pequeno-almoço à cama?

Mulherês para português #10

"Deixa-me em paz!"

Pergunta-me repetidamente o que eu tenho, sempre de forma carinhosa e paciente, enquanto eu te digo que não tenho nada, te insulto e te digo assertiva que me deixes em paz. Isto até ao momento que quebro no teu abraço e finalmente te digo o que era. Se a qualquer ponto desistires serás acusado de não te importares. Sim, mesmo que tenhas oferecido ajuda já por cinquenta vezes com a resposta acima citada.

Mulherês para português #9

"Escolhe tu"

Eu não me quero dar ao trabalho de escolher mas quero que escolhas exatamente o que me apetece, mesmo que eu ainda não saiba o que é. 

[Se fosse um homem, era mais isto, diz o Marquês.]

Mulherês para português #8

"Se preferes ir ao futebol vai, eu vou jantar com os meus pais sozinha."

Vá, atreve-te a ir ao futebol, meu filho da mãe. Atreve-te para veres como elas te mordem.

Mulherês para português #7

"Já estou a chegar"

Estou de toalha enrolada ao corpo e cabelo ainda a pingar, com 200 vestidos em cima da cama e ainda não sei qual vestir. É que não tenho nada para vestir.

[Estou a prever diversão com a nova contra-rubrica no blog do Marquês: leiam já a primeira entrada do dicionário Machês para Português.]

Mulherês para português #6

"Pede qualquer coisa para mim, que eu vou só à casa de banho."

É bom que não sejas anormal e mostres que a conheces. Até pode não ser um teste, mas se ela chega e se depara com algo que não goste, vai ser falado (podendo variar entre uma mulher calada e distante o resto da noite ou um sermão pregado em três tempos sobre como não lhe ligas nenhuma).